You cannot change your username but you can change your shop name.
Step 1: Go to "Me" tab and tap on "Seller Assistant".
Step 2: Tap on "Shop Profile".
Step 3: Edit your Shop Name and tap on "Save".
In order to create a new username tied to your existing phone number, we suggest that you submit an account deletion.